1
00:00:03,070 --> 00:00:05,270
GELECEĞİN KIZI 2

2
00:00:07,180 --> 00:00:11,280
GELECEĞİN SONU
Son anda

3
00:01:03,200 --> 00:01:06,800
Kimi takip ediyorsun? Bayiler mi?
Teröristler mi? Kaçıranlar mı?

4
00:01:06,870 --> 00:01:10,500
25. yüzyıldan 5 adam
nükleer silahları çaldılar.

5
00:01:10,570 --> 00:01:13,900
Onları zaman kapısına götürüyorlar.

6
00:01:17,400 --> 00:01:21,600
sana yardım etmeyi çok isterim
ama ben aptal değilim!

7
00:01:49,000 --> 00:01:51,600
Güzel şapka.

8
00:01:53,700 --> 00:01:57,700
- Onu istiyor musun? - Hey. 
- O halde makineni bir deneyeyim.

9
00:01:57,770 --> 00:02:02,500
Bir makine mi? TAMAM. Neden.

10
00:02:05,600 --> 00:02:09,100
Dikkat olmak!

11
00:02:10,200 --> 00:02:14,400
- Geri gelmek! 
- Ödünç alacağım!

12
00:02:14,470 --> 00:02:20,500
- Durmak! - Gel onu al
Eddie'nin Havuzlarına!

13
00:02:52,200 --> 00:02:56,000
Silahları aktarın. Hızlı!

14
00:02:56,100 --> 00:03:02,830
- Kızı da al!
- Nick, yardım et! Nick, yardım et bana!

15
00:03:02,900 --> 00:03:06,300
Jenny!

16
00:03:16,600 --> 00:03:19,200
Burada sıkışıp kaldık.

17
00:03:21,900 --> 00:03:27,500
- Ama az önce kapıdan geçtin.
- Modüle göre döndüm. - Nasıl?

18
00:03:27,570 --> 00:03:29,200
- Lorien'i getirdim ve o açtı. 
- Nerede o?

19
00:03:29,270 --> 00:03:34,900
- Bilmiyorum. Kokan bir yerde. 
- Çöp sahası.

20
00:03:41,700 --> 00:03:44,400
Henüz ayrılmadılar mı?

21
00:03:48,300 --> 00:03:51,600
Bırak beni!

22
00:04:14,400 --> 00:04:18,600
- Görüş güzel, değil mi? 
- Petey!

23
00:04:21,300 --> 00:04:26,200
senin sorunun ne Petey!

24
00:04:27,400 --> 00:04:32,000
- Ona ne yaptın? 
- Önemli değil. Tamamen benim kontrolüm altında.

25
00:04:32,070 --> 00:04:37,300
- Petey, merhaba kardeşim. 
- Merhaba Jenny.

26
00:04:37,370 --> 00:04:41,300
- Buraya gel. 
- Petey, dur.

27
00:04:41,700 --> 00:04:46,100
O henüz sadece bir çocuk.
Lütfen onu bırak.

28
00:04:46,170 --> 00:04:50,300
Belki.
Bunun ne olduğunu bana söylersen.

29
00:04:50,370 --> 00:04:54,400
- Haydi, sana göstereyim. 
- Çok komik!

30
00:04:54,470 --> 00:04:58,100
Bununla neler yapabileceğini gördüm.

31
00:05:00,600 --> 00:05:06,600
- Petey, bu nedir?
- 31. yüzyıldan kalma sinerjen. - Petey!

32
00:05:06,670 --> 00:05:12,400
Teşekkür ederim. Nasıl çalışır?
Hiç böyle bir silah görmemiştim.

33
00:05:12,470 --> 00:05:18,300
Bu bir silah değil, bir araçtır.
Bunu kavramak yıllar alır.

34
00:05:19,200 --> 00:05:24,400
- Bombalar tedarik hatlarında
roketler. Bir saat sonra başlıyorlar. - HAYIR!

35
00:05:24,470 --> 00:05:29,200
- Barış platformları patlarsa,
tüm dünyayı yok edeceksiniz. - Bunu nereden biliyorsun?

36
00:05:29,270 --> 00:05:32,700
Arkadaşım Alana 31. yüzyıldan geliyor. 
Ne olacağını biliyor.

37
00:05:32,770 --> 00:05:37,600
Eğer 31. yüzyıldan geliyorsa, 
dünya yok olmayacak.

38
00:05:37,670 --> 00:05:43,300
Ama sen tarihi değiştirdin. önce
yalnızca kuzey yarımküre yok edildi.

39
00:05:43,370 --> 00:05:46,400
- Ama şimdi bütün dünya ölecek.
- Bir modülüm var.

40
00:05:46,470 --> 00:05:49,700
Bir şeyler ters giderse geri döneceğim
geçmişe gidiyorum ve onu değiştireceğim.

41
00:05:49,770 --> 00:05:55,000
- Ama komutan, modül bizde değil.
- Ne?

42
00:05:55,070 --> 00:05:58,900
Daha önce çalınmıştı 
onu güvence altına alamadan önce.

43
00:05:58,970 --> 00:06:04,000
- Onu geri getirin! 
- Maalesef bu muhtemelen işe yaramayacak.

44
00:06:04,070 --> 00:06:10,600
- Artık şu anda değil.
- Seni aptal!

45
00:06:14,900 --> 00:06:21,100
- Şimdi kapıyı kullanmam gerekiyor
Silverthorn olmadan. - Kıpırdama!

46
00:06:21,170 --> 00:06:26,200
- Roketlerdeki bombaları çıkarın.
- Saçmalama, ver onu bana.

47
00:06:28,900 --> 00:06:33,800
- İçtenlikle söyledim. 
- Petey!

48
00:06:34,200 --> 00:06:38,300
Pencereye gidin ve oradan atlayın.

49
00:06:41,400 --> 00:06:44,000
Petey, dur!

50
00:06:44,070 --> 00:06:47,200
Bana sinerjeni ver
ve ona durmasını söylüyorum.

51
00:06:47,270 --> 00:06:51,500
Petey, beni dinle ve dur!

52
00:06:53,000 --> 00:06:56,800
Petey, dinle beni! Durmak!

53
00:06:58,300 --> 00:07:03,100
- Tamam aşkım. Ona durmasını söyle. 
- HAYIR!

54
00:07:03,170 --> 00:07:05,900
Petey, yapma bunu!

55
00:07:05,970 --> 00:07:10,700
Kaptan Zero'yu hatırlıyor musun? O buna izin vermedi
birinin zihnini kontrol etmesini isterdi.

56
00:07:10,770 --> 00:07:13,000
Petey, sana söylediğimi yap.

57
00:07:13,070 --> 00:07:16,300
Kaptan Sıfır dinlemedi
Draco gibi bir canavardan emir!

58
00:07:16,370 --> 00:07:20,300
Yüzüne tükürürdü ve 
dedi ki: Öl, davetsiz misafir!

59
00:07:20,370 --> 00:07:25,200
Petey... Atla.

60
00:07:28,000 --> 00:07:30,600
Zıplamak!

61
00:07:39,300 --> 00:07:43,630
Öl, davetsiz misafir!

62
00:08:01,900 --> 00:08:04,800
Onlara modlama yaptırın.

63
00:08:22,550 --> 00:08:26,500
- Onu nereye götürüyorlar? 
- Polis otoparkına. - Hadi oraya gidelim!

64
00:08:26,570 --> 00:08:31,700
- Vatandaşlığınızı kanıtlamanız gerekiyor ve 
sürücü belgesi. - O halde bu işi kendi başına üstlen.

65
00:08:33,100 --> 00:08:36,700
patron sana hiç söylemedim

66
00:08:36,770 --> 00:08:39,800
ama ehliyetim yok.

67
00:08:39,870 --> 00:08:44,000
Beni işe aldığında şunu sordun: 
Araba kullanıp kullanamayacağım, ehliyetim olup olmadığı.

68
00:08:44,070 --> 00:08:50,800
- Haydi çalalım. - Hayır yapamayız
ona zarar ver. Yardıma ihtiyacımız var.

69
00:08:57,200 --> 00:09:02,300
- Kendi başının belaya gireceksin. - Aramış olmalı
Jenny. İkinci kez alabileceğim.

70
00:09:02,370 --> 00:09:09,000
- Bütün gün telefonda oturamazsın.
- Çocuklar 4 gün önce ortadan kayboldu.

71
00:09:09,070 --> 00:09:16,630
Gelecekten gelen bir vahşi tarafından kaçırıldılar
ve onları bir daha göremeyebilirim!

72
00:09:16,700 --> 00:09:20,800
Jenny? Merhaba Çavuş.

73
00:09:20,870 --> 00:09:25,300
Ne? Onu gördüler.

74
00:09:26,200 --> 00:09:30,000
Bunu neden yaptığını bilmiyorum.

75
00:09:30,070 --> 00:09:34,500
Evet, eğer buraya gelirse hemen
Sana haber vereceğim. Teşekkür ederim.

76
00:09:34,570 --> 00:09:37,400
Polis kızı durdurdu
Jenny Kelly olduğunu iddia eden kişi.

77
00:09:37,470 --> 00:09:40,400
Sorumlu adamın yanındaydı 
Silverthorn'un açıklaması.

78
00:09:40,470 --> 00:09:45,100
- Ama kaçtı. Yanlarında 1 kız daha vardı. 
- Alan mı?

79
00:09:45,170 --> 00:09:50,400
- Ama o gelecekte, değil mi? 
- Kesin olan bir şey var.

80
00:09:50,570 --> 00:09:56,800
- Eğer Silverthorn'u bir daha görürsem...
- Merhaba. - Jenny mi?

81
00:09:56,850 --> 00:09:59,550
Merhaba Irene.

82
00:10:05,500 --> 00:10:09,300
- Çocuklarımı ne yaptın, sen...? 
- Irene, hayır!

83
00:10:09,370 --> 00:10:13,500
-Irene, selam! 
- Şimdilik bizim tarafımızda.

84
00:10:13,570 --> 00:10:17,900
Bayan Kelly, nasıl hissettiğinizi biliyorum. yüzünden
bana göre çocuklarınız gelecektedir.

85
00:10:17,970 --> 00:10:21,900
Ama söz veriyorum her şeyi yapacağız
buraya geri dönmek için.

86
00:10:21,970 --> 00:10:28,700
- Jenny ve Petey nerede?! 
- 2500 yılında.

87
00:10:28,770 --> 00:10:34,600
- Nasıl? - Zaman kapısından geçtiler.
- Ne? - Kapı...

88
00:10:34,670 --> 00:10:38,700
- Sen kimsin? 
- Nick. Ben de 2500'denim. 

89
00:10:38,770 --> 00:10:40,790
Jenny bana senden çok bahsetti.

90
00:10:40,850 --> 00:10:43,100
Burada sıkışıp kaldık çünkü Draco
zaman kapısını kapattı.

91
00:10:43,160 --> 00:10:47,800
- Nick bir modülle geri döndü ama
polis onu götürdü. - Bekle, yavaşla.

92
00:10:47,870 --> 00:10:54,100
James, vaktimiz yok. Kulağa geliyor
aptalca ama dünya tehlikede.

93
00:10:54,170 --> 00:10:59,200
Peki bizim onu ​​kurtarmana yardım etmemiz mi gerekiyor?

94
00:10:59,900 --> 00:11:04,000
- Bunu duydun mu yoksa rüya mı görüyorum? 
- Duydum.

95
00:11:04,070 --> 00:11:08,000
Belki ikimiz de rüya görüyoruz.

96
00:11:21,400 --> 00:11:24,500
- Yardımcı olabilir miyim? 
- Umarım. 

96
00:11:24,601 --> 00:11:27,800
Ben James Rooney, bir öğretmenim 
Eastwood Lisesi'nde.

97
00:11:27,870 --> 00:11:33,950
- Kulağa tuhaf geliyor ama bulamadınız
sanat projemiz? - Bir proje mi?

98
00:11:34,020 --> 00:11:39,700
Bu Alana, öğrencim.
Heykel yaptı.

99
00:11:39,770 --> 00:11:43,300
Plastik dekahedron.
12 duvarlı geometrik katı.

100
00:11:43,370 --> 00:11:47,700
- 12 kenarlı bir on iki yüzlüdür. 
- Tabii ki.

101
00:11:47,770 --> 00:11:50,700
Okuldan kayboldu. Bulamadınız mı?

102
00:11:50,770 --> 00:11:58,200
- Olay bu. - Onu buldun mu? 
- Çalınan arabaların yanında küçük bir bozuk para.

103
00:11:58,270 --> 00:12:03,700
- Onunla evlenebilir miyiz? 
- Formu doldurmalısınız. - Bu o!

104
00:12:03,770 --> 00:12:07,000
Onu tutuklayın!

105
00:12:07,500 --> 00:12:13,300
Sakin olun lütfen.
Bunu barış içinde çözeceğiz.

106
00:12:13,370 --> 00:12:16,600
Peki sen kimsin?

107
00:12:18,300 --> 00:12:25,800
- O... - Oğlum. Kavga ettiler 
biz Nick'iz modu çaldık... Heykel.

108
00:12:25,870 --> 00:12:29,000
- Onu nereye götürdüğünü bana söylemedi.
- Çöp sahasına!

109
00:12:29,070 --> 00:12:33,100
Neredeyse ona çarpıyordum.
Bir anda orada belirdi.

110
00:12:33,170 --> 00:12:38,460
Şu korkunç bilim kurgu filmlerindeki gibi.
Marslıların indiğini sanıyordum!

111
00:12:38,540 --> 00:12:43,400
- Oldukça fütürist görünüyor. 
- Bu güneşin yüzeylerinden yansımasıydı.

112
00:12:43,570 --> 00:12:46,600
Alana, neden sen benimsin? 
bunu daha önce söylemedi mi? 

112
00:12:46,601 --> 00:12:49,800
bunu yapmak istemedim 
Nick'in sorunları. Üzgünüm.

113
00:12:49,870 --> 00:12:54,600
Onu tutuklamayın. Bir daha asla
yapmayacak. Özür dile, Nick.

114
00:12:54,670 --> 00:12:59,600
- Üzgünüm. 
- Görmek? O kötü biri değil.

115
00:12:59,670 --> 00:13:03,100
Zor bir hayatı oldu.
İşlevsel olmayan bir aileden geliyor.

116
00:13:03,160 --> 00:13:07,300
Bir dakika bekle! Peki ya arabam?
Büyük bir çizik var!

117
00:13:07,370 --> 00:13:12,500
Zararı ödeyeceğim.
Nick, onu bana geri ver.

118
00:13:13,000 --> 00:13:17,600
- Elbette. - Çok teşekkürler.
Nick, ben de teşekkür ederim. - Teşekkürler.

119
00:13:17,670 --> 00:13:22,100
Hadi, arabayı almaya gidiyoruz.

120
00:13:40,900 --> 00:13:47,300
- Çay. - Teşekkürler Irene.
- Kurabiyelerin yok mu?

121
00:13:50,800 --> 00:13:53,500
O elimizde.

122
00:13:54,800 --> 00:13:57,700
Ne bekliyorsun?

123
00:14:00,000 --> 00:14:02,700
Hadi gidelim.

124
00:14:13,100 --> 00:14:17,100
- Eğer sen olsaydın bunların hiçbiri olmazdı.
senin zamanında kaldı. - Sakin ol.

125
00:14:17,170 --> 00:14:24,300
- Sadece çocuklarım güvende olduğunda.
- Şimdi Draco'yu durdurmalıyız.

126
00:14:24,370 --> 00:14:28,800
Bunu yaptığımızda,
Jenny ve Petey'i serbest bırakacağız.

127
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
2500 yılında tünelden geçtik
Globecorp binasına gideceksiniz.

128
00:14:34,070 --> 00:14:37,090
oraya ulaşmaya çalışacağım 
Draco'nun ofisine.

128
00:14:37,100 --> 00:14:40,100
Modülü şu şekilde ayarlayın: 
bizi oraya götürsün.

129
00:14:40,170 --> 00:14:42,800
Modül zamanda yolculuk yapabiliyor
uzayda değil.

130
00:14:42,870 --> 00:14:45,800
Ama eğer Globecorp binası 
1990'da zaten mevcut,

131
00:14:45,870 --> 00:14:49,700
oraya ulaşabiliriz
ve oradan 2500'e geçin.

132
00:14:49,770 --> 00:14:52,800
500 yılda inşa edecekler.

133
00:14:52,870 --> 00:14:58,10
Globecorp binası zaten                                                                                 
onu görmemin bedeli.

134
00:15:20,200 --> 00:15:22,800
Silverthorn haklıydı.
Burası Globecorp binası.

135
00:15:22,870 --> 00:15:26,600
Bu zirveyi her an tanıyabilirim.

136
00:15:29,600 --> 00:15:34,700
Küresel ve yıldızlararası
araştırma. Globecorp olabilir mi?

137
00:15:34,770 --> 00:15:39,300
Bu mümkün. 500 yıl uzun bir süre
Şirketin genişleme zamanı.

138
00:15:39,370 --> 00:15:43,100
Draco'nun ofisi üst katta 
kat. Modülü oraya götürmemiz gerekiyor.

139
00:15:43,170 --> 00:15:47,050
- Nasıl? - Rol yapabilirsin
sen Kaptan Zero'sun 

139
00:15:47,051 --> 00:15:50,950
- galaksiler arası zaman polisinden
ve herkesi tutuklayın. - Çok komik.

140
00:15:51,020 --> 00:15:57,900
Veya Gezegen X'ten bir canavar modeliyle
Herkesi binadan kaçmaya korkut.

141
00:15:58,000 --> 00:16:02,600
Eddie, neredeyse böylesin
Petey kadar akıllı.

142
00:16:02,670 --> 00:16:06,500
Tam olarak bunu yapacağız.

143
00:16:14,100 --> 00:16:22,100
- Yardımcı olabilir miyim? - Gerçekten öyle umuyorum.
Ben Rooney, dostum. James B. Rooney.

144
00:16:22,170 --> 00:16:26,500
- Amerika'dan.
- Selam, Hollywood'dan. - Amerika'da.

145
00:16:26,570 --> 00:16:34,600
Bir film yapıyoruz. Epik bilim kurgu 
zaman yolculuğu ile ilgili aşk hikayesi.

146
00:16:34,670 --> 00:16:38,200
Çekim yerleri arıyoruz.

147
00:16:38,270 --> 00:16:45,400
Bu muhteşem binayı gördüğümde,
Tam da ihtiyacımız olan şey bu dedim.

148
00:16:45,470 --> 00:16:51,600
- Değil mi Irene?
- Aynen öyle söyledi.

149
00:16:51,770 --> 00:16:55,600
Bu asistanım Irene.

150
00:16:55,670 --> 00:17:01,900
eğer mümkünse
bizi yönetmene götür.

151
00:17:04,700 --> 00:17:10,800
- Bu yönetmen Bay Thorn.
Onu mutlaka duymuşsunuzdur. - Hayır.

152
00:17:10,870 --> 00:17:16,700
- Esas olarak Avrupa'da çalıştı.
- Yeni filmi mega TV hiti olacak.

153
00:17:16,770 --> 00:17:19,900
Adı nedir?

154
00:17:23,000 --> 00:17:26,600
- Son dakikada. 
- Evet.

155
00:17:27,100 --> 00:17:32,500
Bunlar bizim yıldızlarımız. Alana ve Nick.

156
00:17:32,570 --> 00:17:37,700
Alana yalnız bir kızı canlandırıyor
31. yüzyıldan kalma.

157
00:17:37,770 --> 00:17:42,900
Ve Nick oğlanı oynuyor 
20. yüzyılın dehası.

158
00:17:42,970 --> 00:17:48,100
Nick kazara okuldaydı
zaman modülünü icat etti.

159
00:17:48,160 --> 00:17:51,500
Ve 31. yüzyılda ayrılacak.

160
00:17:52,200 --> 00:17:58,400
- Orada Alana'yla tanışıyor.
Birbirlerine aşık olurlar. - Peki sonra?

161
00:17:58,470 --> 00:18:03,700
- Bunu filmde göreceksin.
- Neden benim binamla ilgileniyorsun?

162
00:18:03,770 --> 00:18:08,800
Her şeye sahiptir. Cam, çelik, 
20. yüzyılın sembolleri.

163
00:18:08,870 --> 00:18:15,700
O mükemmel. Onu istiyorum.
Değeri ne olursa olsun.

164
00:18:15,770 --> 00:18:20,500
Ne zaman ihtiyacın var?

165
00:18:21,000 --> 00:18:26,100
Bu öğleden sonra. İkinciden önce.

166
00:18:29,500 --> 00:18:34,530
- Bana yardım et!
- Lütfen bunu ona yapma!

167
00:18:34,600 --> 00:18:39,500
- Prosedürü başlatın. 
-Jenny!

168
00:18:41,000 --> 00:18:46,800
- PJ, modlamayı bırakabilir misin?
- Bilmiyorum.

169
00:18:46,870 --> 00:18:50,800
Deneyin. Beklemek!

170
00:18:50,870 --> 00:18:55,300
Eğer Petey'i bırakırsan sana söylerim
sinerjen nasıl çalışır

171
00:18:55,370 --> 00:18:59,999
- Ara. - Karmaşık.
Bunu yazmak istemiyor musun?

171
00:19:00,020 --> 00:19:02,700
Bunu hatırlayacağım.

172
00:19:03,200 --> 00:19:08,800
- Bir getto patlatıcısı gibi çalışıyor.
- Hangi patlayıcı? - Getto patlatıcısı.

173
00:19:08,870 --> 00:19:14,100
- Gelecekte seni düşündüm
sen akıllısın - Beni geri tutma ve konuş!

174
00:19:14,170 --> 00:19:18,200
- Eğer kabaysan hayır!
- Seni aptal!

175
00:19:18,270 --> 00:19:21,300
Göreyim seni.

176
00:19:45,650 --> 00:19:53,220
- Ne oldu? - Bilmiyorum.
Daha önce hiçbir sorun yoktu.

177
00:19:56,900 --> 00:19:59,450
Yürümek.

178
00:20:04,250 --> 00:20:08,500
- Durmak. 
- Petey!

179
00:20:08,570 --> 00:20:14,100
Düzelt. ne zaman sen
Geri döneceğim, sıra sende!

180
00:20:17,250 --> 00:20:24,300
- Kilitli. - Gitmeme izin vermelisin. 
- Emirlerimi aldım.

181
00:20:27,800 --> 00:20:30,540
Önemli değil. Giy onları.

182
00:20:30,600 --> 00:20:33,800
- İnsanların bunu giydiğine inanamıyorum!
- İyi.

183
00:20:33,860 --> 00:20:38,400
İyi görünüyorsun. Tam olarak nasıl 
zaman makinesini icat eden kişi.

184
00:20:38,470 --> 00:20:44,500
- Al şunu. - Ne için?
- Bilmiyorum ama bütün film yapımcılarında var.

185
00:20:44,570 --> 00:20:50,900
- Serin. - İyi görünüyor muyum?
- İnanılmaz. 31. yüzyıldan kalma biri gibi.

186
00:20:50,960 --> 00:20:53,900
- Elimden geleni yaptım. 
- Harika!

187
00:20:53,970 --> 00:20:58,300
- Ne kadar zamanımız var? 
- 2 saat.

188
00:20:58,370 --> 00:21:02,800
Sanırım işimiz bitti.

189
00:21:04,500 --> 00:21:09,950
- Her şey planlandığı gibi gidiyor. Başlat 
Roket 2 saat içinde. - Harika!

190
00:21:10,020 --> 00:21:16,000
Kim derdi ki dünyaya hükmetmek 
bu kadar kolay mı? İhtiyacınız olan tek şey bir zaman makinesi.

191
00:21:16,270 --> 00:21:20,200
- Ve her şeyimi o çocuğa borçluyum. 
- Koklayıcılar!

192
00:21:20,270 --> 00:21:23,270
- Bir zamanlar hepimiz küçüktük. 
- Evet öyleydi Komutan.

193
00:21:23,271 --> 00:21:27,100
- Çocuklarla hiç deneyiminiz yok, 
değil mi Vance? - Neyse ki hayır.

194
00:21:27,170 --> 00:21:31,900
- Nasıl olduğunu hatırlıyor musun?
- Ne? - Çocuk olmak.

195
00:21:31,970 --> 00:21:37,100
Çocukken küçüktüm.
Pek hoş değildi.

196
00:21:37,170 --> 00:21:44,500
Bu yüzden dünyayı dolaşan biri oldum.
Böylece kimse beni uzaklaştıramaz.

197
00:21:57,800 --> 00:22:05,000
- Hiçbir şey yapmadı. Normale döndürün.
- Sadece emirlere uyuyorum.

198
00:22:05,070 --> 00:22:11,400
- Eğer sana uçurumdan atlamanı emrederlerse, 
yapacak mısın? - Gülünç olmayın!

199
00:22:15,700 --> 00:22:21,100
O sadece küçük bir çocuk.
Sana ne yapabilir?

200
00:22:21,170 --> 00:22:29,800
Gitmemize izin verdiğini kim bilecek?
Kaçtığımızı söyle.

201
00:22:32,200 --> 00:22:36,400
Hayır, emirlerim var.

202
00:22:40,500 --> 00:22:44,300
Üzgünüm Petey.

203
00:22:49,500 --> 00:22:54,500
Hırvatça altyazılı Xenoborg.
SK altyazılı hijyenist.
